Le poinçonneur des Lilas (1958)

LE POINCONNEUR DES LILAS (1958)

“DER FAHRKARTEN KONTROLLEUR AUS LILA” 

Lila ist der Name von einer U Bahn Haltestelle in Paris.

ist ein Lied geschrieben und komponiert von Serge Gainsbourg in 1958.

• Es handelt von einen U-Bahn Fahrkarten-Kontrolleur mit einem Burn-out.
• Er hat genug von Leben im Dunkeln, von der kälte und der einsamkeit.
• Er träumt von der Flücht nach Amerika, von Sonne, Freundschaft und ewigen Ferien.

In 1958 zong Serge Gainsbourg over een metro-kaartjesknipper die weg vlucht in de lectuur en droomt over eeuwige zomervakanties.  De vertaling van ‘lila’ is blauwe regen, ‘Porte des Lilas’ is een metro-eindstation in Parijs waarop de porseleinen tegels een gigantsiche blauwe regen voorstellen.