Yes Sir

YES SIR (1937)

Tot het einde van haar carrière zingt Zarah Leander het nummer “Yes Sir”.  Het lied komt uit de film ZU NEUEN UFERN.  Hierin speelt Leander de rol van de Londense zangeres  Gloria Vane die het hof gemaakt wordt door de officier Alfred Finsbury.  Na een zaak van fraude vlucht Finsbury.  Gloria neemt de schuld op zich en wordt als gevangene naar Australië verbannen.

Lied von Zarah Leander

Schlager der Films “ZU NEUEN UFERN”.  Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Louis H. Lorenz und wurde im Studio Babelberg in Berlin gedreht.  “Yes Sir” hat die Zarah Leander bis ans Ende ihrer Karriere auf ihren Konzerten vorgetragen.

Chanté par Zarah Leander

Music du filme PARAMATTA, BAGNE DE FEMMES (1938).  Zarah Leander joue le rôle de Gloria Vane, une chanteuse à succes qui se laisse condamner au bagne pour couvrir l’homme qu’elle aime.

Music and text : Ralph Benatzky

Filmmusic : “To New Shores” (1938) is a German drama with Zarah Leander in the role of Gloria Vane, a singer in Victorian London, takes the blame for her aristocratic lover Sir Albert Finsbury’s forging for cheques.  She is sentenced to be transported to Australia.  Sir Albert then refuses to marry her, which would have allowed her to be released from prison, because he has made a more important strategic match with Mary Jones, the daughter of the Governor of Sydney.  Eventually Gloria marries a local farmer Henry Hoyer and goes to settle in rural Australia with him.  Filled with remorse, Sir Albert shoots himself.