Il était une fois nous deux (1976)

‘Einst waren wir zu zweit’

‘Il était une fois nous deux’ Ein Nummer-Eins Hit aus 1976.

Aufgrund der antikommunistischen Politik sah sich der Vater von Joe Dassin sich gezwungen, die Vereinigten Staaten zu verlassen.  Die Familie liess sich schließlich in Paris nieder, wo Joe Dassin ein französischer Pop-Idol wurde.  In den 1960er Jahren gab es in Frankreich eine wahre “Dassin-Manie”.

Joe Dassin war auch in Deutschland sehr erfolgreich, wo er Platten aufnam.  Er sang mehrere deutschen Versionen von seinen amerikanischen Folk-Songs und Country-Music-Liedern.

Erinnern Sie sich an Ihr erstes Mal? Wie alt waren Sie? Wo haben Sie zum ersten Mal Liebe gemacht? Mit wem? Joe Dassin singt in “Il était une fois nous deux” von einem Paar, das sich noch sehr gut daran erinnert. Sie hatten vereinbart, sich in einem kleinen Hotel zu treffen. Obwohl sie schon 18 waren, musste alles im Geheimen geschehen. Am nächsten Morgen, beim Frühstück, weint das Mädchen über ihre vergangene Kindheit. (Oder weil sie nicht viel Spaß gehabt hatte? Oder weil sie vielleicht lieber ihr erstes Mal mit jemand anderem erlebt hätte? Wer weiß?