Je chante

Een liedje uit  1937  van Charles Trenet  :  JE CHANTE !

Het gaat over een zwerver die vrolijk door het leven gaat.

Hij zingt voor eten in plaats van erom te bedelen.

Hij geniet van zijn vrijheid maar wordt gekweld door de honger.  

De politie arresteert hem en hij wordt opgesloten.  

De vagebond vindt uiteindelijk zijn vrijheid terug…

door zichzelf op te hangen en letterlijk een vrije geest te worden.

 

JE CHANTE !   bedeutet  ICH SINGE  ! aus 1937

Einer Tribut zu einem der wichtigsten französischer Liedsänger des zwanzigsten Jahrhunderts,  Charles Trenet.

Ein Landstreicher beschreibt sein Leben was aus singen besteht.

Er wurde gefangen genomen und verhangt sich.

Er kommt wieder wie einer Gespentz und er geniesst von seiner Freiheit.

 

Composée par Charles Trenet et Paul Misraki.
L’auteur-compositeur-interprète l’écrit pour le film musical du même nom, Je chante, de Christian Stengel (1938).
Dans cette chanson, un pauvre vagabond décrit sa vie, uniquement remplie par le chant. A la fin, impressionné par les gendarmes, il se pend pour retrouver la liberté et revient sous forme de fantôme. Ainsi, malgré des couplets légers et insouciants en apparence, la chanson s’achève sur un suicide.