Ma plus belle histoire d’amour… c’est vous.

Ma plus belle histoire d’amour… c’est vous.  –  BARBARA  1966

Ma plus belle histoire, c’est vous (Jullie zijn mijn mooiste liefdesverhaal) is een ode van Barbara aan haar fans . Telkens wanneer het doek opgaat geeft Barbara een stuk van haar leven vrij en deelt ze dit met haar publiek. De artieste kan moeilijk geloven dat mensen terug blijven komen om haar te horen zingen. Wanneer ze in 1966 – na jaren liedjes van andere artiesten te hebben gezongen – voor het eerst een headlinershow speelt in Bobino, een beroemde concerthall in de Parijse wijk Montparnasse, wordt ze warm onthaald door een enthousiast oud en nieuw publiek. Na het optreden bedankt Barbara de toeschouwers. Zij zijn het die haar helpen om haar angsten uit haar verleden te verzachten en te bestrijden. Om haar woorden kracht bij te zetten schrijft Barbara dit lied voor de mensen die trouw naar haar optredens komen.

est une véritable déclaration d’amour de Barbara à son public. L’une des plus belles et des plus célèbres chansons de Barbara. Le texte écrit par Barbara elle-même est évidemment truffé de référence à la vie personnelle et à la carrière de l’artiste parisienne, notamment le passage : « Ce fut, un soir, en septembre / Vous étiez venus m’attendre / Ici même, vous en souvenez-vous ? … » Ce passage fait référence à la première de Barbara à Bobino, en 1965, un moment que les témoins (et Barbara elle-même) déclareront avoir été exceptionnel.
À travers Ma plus belle histoire d’amour, Barbara remercie encore son public de l’avoir aidée à « se calmer », à combattre et apaiser ses angoisses, notamment celles héritées de son passé d’enfant maltraitée.