Was ist das Ziel? / Les ballons rouges

.

Illusionen (1968)

.

Mein Freund, der Baum (1968)

.

Petite Marie / Piccola Furia (1977)

.

Il est d’ailleurs (1980)

ELLE EST D’AILLEURS (1980) tekst en melodie : Pierre Bachelet (1944-2005) De gratie en schoonheid van een mysterieuze vrouw verleiden de dichter en hij is bereid deze slaafs te volgen.  Helaas lijkt de vrouw te behoren tot een wereld waarin woorden en liefde waardeloos zijn.  Het verlangen van de dichter blijft onbeantwoord  Hij blijft achter in […]

Je t’aime à la folie (1975)

.

La vie en rose | Schau mich bitte nicht so an (1948)

Ein  Lied geschrieben an einem Tisch in einer Brasserie in Paris auf den Champs Elysées bei EDITH PIAF und einige von Ihren Musikanten.   Am Anfang fand Piaf die Melodie hässlich, aber es bekam ihr größte Succes. Das Chanson wurde in mindestens zwölf Sprachen übersetzt Seit 1948 in Deutsch übersetzt in  “SCHAU MICH BITTE NICHT […]

Viens Poupoule ! (1902) / Komm Karlineken ! (1871)

KOMM KARLINEKEN ! / VIENS POUPOULE !   Hamburg, einem Samstagabend in Deutsches Kaiserreich in 1871 : Einer Polizist eilt mit seiner Liebling zum Tanzparty  ’20-Pfennig club’ .   Er erinnert seine Frau daran daß er mit diesem Musik Vater geworden ist! Auf dem weg sieht er zwei Männer vechten aber er will nichts damit […]

Toi – Du – Lei (1974)

.

Il était une fois nous deux (1976)

Ein Lied von JOE DASSIN, ein französischer Chanson-Sänger mit US-amerikanischer Herkunft. aus 1976