Que serais-je sans toi?

__

QUE SERAIS-JE SANS TOI? (1964)

WAS WÄR ICH OHNE DICH?

Ein Gedicht von Aragon.

muziek en tekst Jean Ferrat (1930-2010)

In 1964 baseerde Jean Ferrat zich voor het lied Que serais-je sans toi op een gedicht van Louis Aragon Prose du bonheur et d’Elsa.  Hierin maakt de dichter een voorlopige balans op van zijn levensreis als mens en schrijver, geïnspireerd door zijn grote muze, de Russische Elsa Triolet.

Aragon heeft bij haar de trouwe en onafscheidelijke liefde gevonden en hij geeft ons de hoop dat ook wij dat geluk kunnen vinden.

 

Une chanson composée et interprétée par Jean Ferrat. La chanson est constituée de quatre strophes extraites du poème de Louis Aragon, Prose du bonheur et d’Elsa, paru en 1956 dans le recueil Le Roman inachevé.
Le roman inachevé est un long poème publié en 1956 dans lequel Aragn fait un retour en arrière sur sa vie, établit une sorte de bilan provisoire, analyse ses évolutions et s’interroge sur le sens de son parcours d’homme et d’écrivain.